Series Xiesheng


Las Series Xiesheng (諧聲 xiéshēng, sonido armónico) es un conjunto de caracteres chinos comparten el mismo elemento basado en el sonido (a veces llamado el componente fonético, aunque el componente fonológico sería lingüísticamente más preciso).[1]​ Suelen ser caracteres pertenecientes a estas series de compuestos fonosemánticos, donde el carácter está compuesto por un elemento semántico (radical) y un elemento basado en el sonido , codificación la información sobre el significado y la pronunciación [nota 1]

Descripción


Por ejemplo,el carácter 波 está compuesto del elemento semántico 氵 'water' y del componente d esonido 皮 (el que se cree se pronuncia *ba). Entonces , 波 representa una palabra que está relacionada con agua y se pronuncia *ba. De hecho, la palabra a la cual 波 representa significa 'ola' y se pronucia como *pa en Chino medio.[nota 2]

Agrupando los caracteres con el mismo componente de sonido en una serie de Xiesheng, uno es capaz de comparar palabras que se parecen para ser muy similares en la pronunciación al tiempo que estos caracteres fueron creados para estas palabras.

Por ejemplo, la serie 25 Xiesheng de la Grammata Serica Recensa de Bernhard Karlgren se reproduce a continuación, con lecturas de chino medio en la sistema de trascripción de Baxter:

Véase también


Referencias y notas de pie


Notas aclaratorias
  1. Old Chinese Phonology Tilsm 64 Pag 354 Escrito por William Hubbard Baxter
  2. Baxter:handbook Old Chinese Phonology Tilsm 64 p 363
Notas al pie
  1. Baxter, William H. (1992). Walter de Gruyter, ed. Baxter:handbook Old Chinese Phonology Tilsm 64 . páginas. p. 922. Consultado el 29 de diciembre de 2012. 
Bibliografía









Categorías: Escritura china




A partir de: 04.12.2020 06:50:58 CET

Fuente: Wikipedia (Autores [Historia])    Licencia: CC-BY-SA-3.0

Modificaciónes: Se eliminaron todas las imágenes y la mayoría de los elementos de diseño relacionados con ellos. Algunos iconos fueron reemplazados por FontAwesome-Icons. Algunas plantillas se eliminaron (como "el artículo necesita expansión) o se asignaron (como" notas de sombrero "). Las clases CSS fueron eliminadas o armonizadas.
Se eliminaron los enlaces específicos de Wikipedia que no conducen a un artículo o categoría (como "Enlaces rojos", "enlaces a la página de edición", "enlaces a portales"). Cada enlace externo tiene un FontAwesome-Icon adicional. Además de algunos pequeños cambios de diseño, se eliminaron los contenedores de medios, mapas, cuadros de navegación, versiones habladas y Geo-microformatos.

Tenga en cuenta: Debido a que el contenido dado se toma automáticamente de Wikipedia en el momento dado, una verificación manual fue y no es posible. Por lo tanto, LinkFang.org no garantiza la precisión y la actualidad del contenido adquirido. Si hay una información que es incorrecta en este momento o tiene una pantalla incorrecta, no dude en Contáctenos: e-mail.
Ver también: Información legal & Política de privacidad.